flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一层。 2.一套房间;〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。 3.(轮船的)平台,甲板。 -let 〔英国〕小套间。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.浅的。 3.伸平的,平展的。 4.(图画等)平板的;(颜色等)单调的,不鲜明的;【摄影】无深浅反差的。 5.意气消沉的,无精打采的,单调的,无聊的;〔美俚〕没有钱的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了气的。 7.(市面)呆滞的,萧条的,不景气的;(价钱)无涨落的。 8.淡然的;直率的,直截了当的。 9.【音乐】降音的,降音号的。 10.【语言学】平舌的;浊音的,带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。 11.(风帆)绷紧的。 12.【军事】(弹道等)低平的。 crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然;绝对这样。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;断然地,干脆地,直截了当地。 3.恰恰,正好。 4.【金融】无(利)息地。 tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了,直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。 n. 1.平面;平面图;坪,平地;浅滩,低湿平地。 2.平坦部分;扁平的东西;平底船;平底篮。 3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子,蠢汉;泄气轮胎。 4.【音乐】降半音,降音号[b] 【建筑】平顶;【机械工程】台面;【戏剧】背景屏。 (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上;平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应;装出始终如一的样子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(图画等)平淡。 3.〔美国〕丢弃(恋人)。 vi. 1.变平,变平淡。 2.【音乐】降音。 flat out 〔美国〕渐薄;打错主意,终无结果,虎头蛇尾。
box n. 1.箱,柜,匣,盒;罩壳;钱柜;〔美口〕保险箱;邮箱,信箱;〔英国〕礼盒;礼物(旅行用)衣箱。 2.一箱,一盒。 3.(戏院等的)包厢;(饭店等的)分格座位;(马等的)格形厩;(法庭的)证人席;陪审席;被告席;专席。 4.哨房,岗亭,信号所,事务所;〔英国〕(猎人等的)小屋;电话间;〔美国〕猎鸭小船。 5.(马车等的)驭者座;(卡车的)车兜。 6.(窗)框,壁橱;【机械工程】轴承箱,箱状部分;箱状物。 7.【棒球】投手位;打手位。 〔俚语〕(足球)禁区;(以线标出的)小区。 8.〔美国〕(树上挖的)取液孔。 9.(报纸上的)花边读物。 10.〔俚语〕话匣子,留声机;电唱机;电视机。 11.〔俚语〕弦乐器;钢琴。 mail box 邮箱。 money box 钱匣。 a box of candy 一盒糖果。 a press box 记者席。 witness box 证人席。 jury box 陪审员席。 a shooting box 狩猎小屋。 a call box电话室。 a police box 岗亭。 black box (探测地下核试验的)黑箱。 key box 电键匣。 pull box (电线)分线盒。 a gear box 齿轮箱。 a fire-alarm box 火警报警器。 an eternity box 〔俚语〕棺材。 box and needle 【航海】罗盘。 in a box = in a bad [tight] box 处逆境,为难,困。 in the same box 处于同一地位,处于同样的困境。 in the wrong box 搞错地方,不得其所;处于窘境。 out of [beyond]the box创造性地;打破传统地。 vt. 1.把…装盒[装箱],给…装上罩壳;包围。 2.把…做成箱形[盒形]。 3.分隔。 4.【航海】使(船)顺风转向。 5.在树上挖孔采液汁。 6.【气象学】沿(风暴区)边缘作箱形飞行。 7.使挤在一处。 box the glassware 把玻璃器皿装箱。 box a wheel hub 给轮毂加罩壳。 box a storm【气象学】在风暴区边沿作箱形飞行。 With no windows I felt boxed in suffocating. 由于没有窗户,我觉得关在屋子里很闷气。 box a horse 把马系在格形厩栏里。 box about 【航海】使(船)转向。 box in 1. =box up. 2. 【赛马】阻拦(他马)。 box off 1. 把…隔成小房。 2. 使(船)微微调向。 box the compass 1. 依次列举罗盘的三十二方位。 2. 屡变(议论、意见等)而终于采纳原议。 box up 1. 把…装箱。 2. 把…困在狭小区域内,使陷困境,使挤在一处。 3. 〔口语〕弄乱;弄错。 n. 一掌,一拳。 He gave the boy a box on his ear. 他打了那个男孩一记耳光。 vt. 1.用手打,用拳头打。 2.和…比拳。 boxsb.'s ears 打某人耳光。 vi. 打拳,从事拳击运动〔比赛〕。 He has boxed since he was 16. 他十六岁就参加拳击比赛了。 box it out 打(拳)到胜负分晓。 n. 【植物;植物学】黄杨;黄杨木,(=boxwood)。
The jeweller drew from his pocket a long flat box , which contained several samples of the articles demanded 珠宝商从他的口袋里摸出了一只扁扁的长盒子来,里面装着几种他们所要的东西的样品。
When lifting the flat boxes the board cracks at the remaining board bridges and after welding the final piece does not bend at right angles 当抬起箱子时,纸板在余下相连处断裂,重新焊接后,最后一片的弯曲角度不正确。